Ina Schmidt – Editorial & Localisation Services

Ina Schmidt
Editorial & Localisation Services

„Qualität ist das Produkt der Liebe zum Detail.“ Andreas Tenzer

Ina verantwortet den Bereich Localisation Management und realisiert mit ihrem Team und einem breit gefächerten Netzwerk an Übersetzern die zielgruppen- und kulturgerechte Lokalisierung von Online-Shops und e-Commerce Content.

Selber beherrscht sie mehrere Fremdsprachen und es ist ihr ein Anliegen für ihre Kunden nicht nur einfache Übersetzungen anfertigen zu lassen, sondern diese im Hinblick auf die kulturellen Aspekte des Zielmarktes und die Werte der Marke maßzuschneidern.

Mit ihrem facettenreichen Hintergrund aus Kultur- und Sprachwissenschaften, Sozialforschung, Wirtschaftswissenschaften, IT und interkultureller Kommunikation ist Ina ein empathischer und kompetenter Partner für Ihre Projekte.

Facts:

  • Studium der Internationalen Wirtschaftskommunikation mit Schwerpunkt Englisch und Spanisch
  • Studium der Soziologie und Statistik
  • Expatriate Management für die BMW Group
  • Projektleitung Quality Management in der Entwicklung einer neuen Suchmaschine
  • Leitung von Trainings zur interkulturellen Kommunikation DE-USA
Home  >  experts  >  ina schmidt