Editorial & Localisation Services

Als weiterer Baustein einer effektiven internationalen Marketingstrategie bietet adamicus hochwertige und individuell angefertigte Lokalisierungen an. Damit erreichen Ihre Marken- und Produktbotschaften schnell und kosteneffektiv die festgelegte Zielgruppe. Unsere Lokalisierungen sind dabei von muttersprachlichen Redakteuren maßgeschneidert und perfekt an die jeweiligen sprachlichen und kulturellen Besonderheiten angepasst. Skalierbare Prozesse und Ressourcen ermöglichen zusätzlich eine reibungslose Expansion. Durch langjährige Branchenerfahrung und Kenntnis der Zielmärkte ermöglichen wir unseren Kunden eine nachhaltige Differenzierung vom globalen Wettbewerb:

  • Lokalisierung aller Inhalte von Online-Shops inklusive der Produkte und des dazugehörigen Contents, wie beispielsweise Newsletter
  • All-in-One Servicepaket aus einer Hand
  • Nachhaltiges Brandmanagement für jeden Zielmarkt
  • Consulting zu kulturellen Spezifika der Zielmärkte
  • Qualitätssicherung durch Übersetzung und Lektorat im Vier-Augen-Prinzip
  • Multilinguale Suchmaschinenoptimierung für jeden Zielmarkt
  • Übersetzungsautomatisierung durch eigenes Translations-Tool